inexactitude

inexactitude [ inɛgzaktityd ] n. f.

• 1689; de 1. in- et exactitude

1 ♦ Manque d'exactitude; caractère de ce qui est inexact. Inexactitude d'un calcul, d'une nouvelle, d'un témoignage. Par ext. Inexactitude d'un historien.

2 ♦ Une, des inexactitudes. ⇒ erreur, faute. Relever, trouver de petites inexactitudes dans un article, un compte rendu. « des inexactitudes inévitables dans le passage d'une langue dans une autre » (Léautaud).

3 ♦ Manque de ponctualité.

⊗ CONTR. Authenticité, exactitude, fidélité. Assiduité, ponctualité.

● inexactitude nom féminin Caractère de ce qui est inexact, erroné : L'inexactitude d'un renseignement, d'un calcul. Faute, erreur commise : Récit plein d'inexactitudes. Manque de ponctualité : Employé d'une grande inexactitude. ● inexactitude (synonymes) nom féminin Caractère de ce qui est inexact, erroné

Synonymes :

- fausseté

Contraires :

- authenticité

- exactitude

- fidélité

- vérité

Faute, erreur commise

Synonymes :

- contre-vérité

- erreur

- faute

- mensonge

Manque de ponctualité

Contraires :

- ponctualité

inexactitude

n. f.

d1./d Manque de ponctualité.

d2./d Erreur. Un livre plein d'inexactitudes.

⇒INEXACTITUDE, subst. fém.

A. — [Correspond à inexact A]

1. Caractère inexact (de quelqu'un/de quelque chose).

a) Non conformité avec la vérité. Inexactitude d'un calcul, d'un témoignage, d'une théorie. Pendant vingt années, tous les travaux que je communiquai à l'Académie des Sciences concoururent, directement ou indirectement, à démontrer l'inexactitude des opinions de Liebig (PASTEUR, Corresp. 1882, p. 340). C'est le cas où, en admettant certains axiomes, on se demande si l'on peut décider (démonstrativement) de l'exactitude ou de l'inexactitude d'un fait donné (Gds cour. pensée math., 1948, p. 358).

b) Non respect de la vérité. Inexactitude d'un historien. On m'en a causé et même souventes fois causé, répondait-il avec cette criminelle inexactitude des informateurs (PROUST, Guermantes 1, 1920, p. 25).

2. P. méton. Ce qui est inexact, contraire à la vérité. Les actes notariés les plus régulièrement établis fourmillent d'inexactitudes volontaires (M. BLOCH, Apol. pour hist., 1944, p. 42).

B. — [Correspond à inexact B] Manque de ponctualité, d'assiduité. Tout ce tracas autour de mon inexactitude n'est qu'un prétexte ridicule à ton désir de te débarrasser de moi (MONTHERL., Incompris, 1944, 4, p. 419) :

• — Arriver toujours en avance, murmurait Laurent, c'est une forme de l'inexactitude. Je fais de grands efforts pour tâcher d'être à l'heure juste. Et voilà que tu n'es pas content.

DUHAMEL, Cécile, 1938, p. 153.

Prononc. et Orth. : [], [-ne-]. Att. ds Ac. dep. 1762. Étymol. et Hist. 1689 « caractère de ce qui est inexact » (ANDRY DE BOIS-REGARD, Réflexions sur l'usage présent de la langue françoise, p. 265, s.v. inexact). Dér. de inexact; suff. -itude d'apr. exactitude. Fréq. abs. littér. : 113.

inexactitude [inɛgzaktityd] n. f.

ÉTYM. 1689; de 1. in-, et exactitude.

❖

1 Manque d'exactitude, caractère de ce qui est inexact. || L'inexactitude d'un calcul, d'une nouvelle, d'une théorie… (→ Fausseté). || L'inexactitude du témoignage d'un chroniqueur. — (Personnes). Fait de ne pas rapporter exactement. || L'inexactitude d'un historien. — Une, des inexactitudes. → cit. 2, 3. || « Une inexactitude scrupuleuse » (Jules Renard, Journal, 17 sept. 1887). ⇒ Erreur, faute. || Les inexactitudes d'une description. || Il y a quelques petites inexactitudes dans ce que vous me racontez (⇒ Mensonge).

1 Je ne finirais jamais, si je voulais rapporter les négligences, l'inexactitude, les affectations, les singularités du traducteur.

Bossuet, Seconde instruction sur version Trévoux, Conclusion, II.

2 C'est bien assez des inexactitudes inévitables dans le passage d'une langue dans une autre.

Paul Léautaud, le Théâtre de M. Boissard, XI.

3 Votre propos, mon cher confrère, fourmille d'inexactitudes. D'abord j'ai quarante ans. Mes rêves, si j'en ai, ne sont pas des rêves de jeunesse.

J. Romains, Knock, I, p. 33.

4 D'ailleurs, dans ses peintures Allory ne risquait guère d'être pris en flagrant délit d'inexactitude. Car au fait il ne peignait rien.

J. Romains, les Hommes de bonne volonté, t. III, XVIII, p. 242.

5 Je crois à la pleine et parfaite bonne foi de Lamennais. Il avait l'inexactitude gratuite, la sincérité divagante, la mémoire incertaine et imaginative.

Émile Henriot, les Romantiques, p. 102.

2 (1867). Manque de ponctualité. || L'inexactitude, forme de l'impolitesse. || L'inexactitude quotidienne et l'absentéisme d'un élève, d'un employé.

6 Arriver toujours en avance, murmurait Laurent, c'est une forme de l'inexactitude.

Duhamel, Cécile au pays des hommes, p. 153, in T. L. F.

❖

CONTR. Authenticité, exactitude, fidélité. — Assiduité, ponctualité.

Encyclopédie Universelle. 2012.